{1}{2}23.976fps
{399}{610}JAKIEKOLWIEK ZMIANY I DOPASOWANIA DO INNYCH|WERSJI TYLKO ZA ZGOD AUTORA TUMACZENIA.
{650}{740}PODZIKOWANIA DLA ALI KTRA FILM|DO TUMACZENIA DOSTARCZYA
{1552}{1675}...::SZALENIEC::...|tumaczenie: jacekm@kablowka.net
{1688}{1753}korekty: misiaczek
{4378}{4490}Witamy w Zee News.| W zastpstwie Tomasza Lisa, Karina Anishwali.
{4491}{4558}Wiadomo dnia.
{4579}{4651}Policjanci z Bombaju wychodz ze skry...
{4651}{4795}w zwizku z niezwyk kradzie.| Nieznanemu hackerowi udao si...
{4795}{4915}przela 5.5 miliarda rupii| z dwch kont bankowych.
{4915}{4987}Nasi informatorzy donosz e| oba konta naleay do firm...
{4987}{5059}powizanych z donem Bombajskiego| pwiatka, Babu Ann...
{5059}{5131}ktry uywa ich jako przykrywki| dla swoich nielegalnych interesw.
{5131}{5203}Ciekawi jestemy czy to policja..
{5203}{5299}..zapie internetowego geniusza...
{5299}{5430}..czy zapie go don, ktry zosta pozbawiony| wszystkich swoich funduszy.
{6641}{6689}A niech to!
{6689}{6769}Co mu jest?
{6953}{7028}Zapaki!
{7097}{7193}Zapal!| Podpal mnie! Zapalaj!
{7193}{7275}Nie, Anna...|-Wykocz mnie!
{7313}{7401}Jestem psem! Wciekym psem!
{7409}{7519}Ukradziono pienidze Babu Anny!
{7528}{7648}Trudno, ukrad je.| Ale na co je wyda?
{7648}{7720}Na swoja rodzin.| -Rodzin?
{7720}{7816}Nic z tego!| Ilu moe mie czonkw rodziny?
{7816}{7888}Ojca, matk...|-Posiekam ojca na kawaki!
{7888}{8008}Matk spal ywcem!| Braci zarbie na mier!
{8008}{8056}A jego siostr...
{8056}{8176}niech Yeda Yadav jej szuka!| Zobaczycie jak go zaatwi!
{8176}{8286}Kiedy go dorw zapomni| o moich pienidzach
{8300}{8392}skurwiel nie bdzie w| stanie ich nawet powcha!
{8392}{8440}Macie mi go tu przyprowadzi!
{8440}{8559}Girish!| Masz mi go tu przywlec za jaja!
{8559}{8650}Zrozumiae?| -Oczywicie, Anna.
{8703}{8847}Szeciu komputerowcw starao| si go namierzy przez ca noc.
{8847}{8976}Nie jestem pewny...|Tak, pan dowie si pierwszy.
{8991}{9063}Co sycha w sprawie| kradziey internetowej?
{9063}{9111}To zajmie troch czasu.| Nasze systemy...
{9111}{9159}Nie chc tego sucha!
{9159}{9231}Naciskaj na mnie coraz bardziej.
{9231}{9342}Dowiedz si kto to| i gdzie si zaszy!
{10478}{10543}*Moje oczy...
{10549}{10616}*Jej wypatruj...
{10645}{10720}*Gdzie tylko spojrz...
{10765}{10868}*Kiedy do mnie podejdzie
{10957}{11067}*Jej urok sprawi| *e staem si romantykiem
{11149}{11286}*To ona sprawia| *e moje sny s kolorowe
{11317}{11413}*Nie ma o tym pojcia
{11413}{11513}*Nie wie e jej urok powali mnie na opatki
{12659}{12799}*Jeszcze nigdy tak si nie czuem
{12851}{12991}*Nie wiem jak to si stao
{13019}{13160}*Dla ciebie ma mia,| *Taczy cae me ciao
{14410}{14574}*Pewnie nie widziaa jeszcze takiego wariata.
{14577}{14724}*Co piewa i taczy| *I po awkach lata
{14769}{14912}*Nie widziaam jeszcze aby| *mio kogo tak pokrcia
{14961}{15057}*W twym sercu mieszkam ja, twoja mia
{16016}{16093}Ile?|-3 rupie.
{16927}{17023}Pu mnie.| -Najpierw obejrzymy twoje prawko.
{17023}{17071}Dziewczyna mi ucieknie.
{17071}{17119}Harem chcesz zaoy?
{17119}{17263}Masz ju jedn. Siedzi za tob| na motorze. Zostaw co dla innych.
{17263}{17335}Wam modym tylko dupy w gowie!
{17335}{17431}To ona. Mwi ci,| jest niesamowita.
{17431}{17502}I ten cholerny gliniarz!
{17502}{17574}To bya dziewczyna moich marze!
{17574}{17622}Staa przede mn! To znaczy...
{17622}{17670}Przepraszam.| Wiesz Sonia..
{17670}{17742}Gdyby mnie zauwaya| na pewno bym si jej spodoba.
{17742}{17862}Poczuaby to co ja!| Mwi ci, to niewiarygodne!
{17862}{17910}Znalazem j.| To ta jedyna!
{17910}{17982}Chc j pozna, porozmawia z ni...|-Gupek!
{17982}{18030}Nie powiedziae co z samochodami...
{18030}{18078}..z BMW i Mercedesem?
{18078}{18126}Pogoniem je wczoraj.
{18126}{18174}Za 2.5 miliona.. gotwk!
{18174}{18246}Ale to nie wane!| Nie suchasz mnie, Sonia!
{18246}{18270}Znalazem j.
{18270}{18342}Mieszka w tym miecie!| Jest z krwi i koci!
{18342}{18414}Chc ja pozna.| Porozmawia z ni.
{18414}{18486}Ci gliniarze przesadzaj.
{18486}{18533}Posuchaj mnie.
{18533}{18629}Czekanie si skoczyo.| Tak chciabym j pozna.
{18629}{18725}Wiesz co, Jai?| Tatu znowu prosi abym wysza...
{18725}{18797}...za tego faceta,| a ja znowu odmwiam.
{18797}{18964}Tylko dlatego e czekam aby pewien| gupek mi si owiadczy!
{18965}{19013}Dobrze zrobia.| wietnie!
{19013}{19095}Ty burku...|-Tylko spokojnie...
{19109}{19205}Zamknij si i posuchaj,| ty gupku.
{19205}{19323}Nie ma nikogo w twoim yciu.| Jestem tylko ja!
{19516}{19588}Sonia to moja kumpelka.
{19588}{19683}Ale ona podbia moje serce.
{19972}{20043}Kocham ci, Jai!
{21099}{21158}Poczekaj!
{21267}{21345}Jai... co si stao?
{22250}{22298}Witaj bracie.| -Witaj, synu. Co sycha?
{22298}{22370}Czy mgby mi powiedzie ktry| Guru zorganizowa t procesj?
{22370}{22477}Singh Sabha Gurudwara.| -Bg z tob.
{22873}{22999}Panie, moja 40 dniowa pokuta| si dzisiaj koczy.
{23017}{23130}Wysuchaj mych modw, Panie| i prosz spenij moje yczenie.
{23544}{23616}Za je.| -Ale...
{23616}{23688}Su tutaj.| -Suysz?
{23688}{23856}Tak. Su i marz e wanie tu| odnajd t ktr naprawd kocham.
{23856}{23928}Jakie to urocze!| Na pewno j odnajdziesz.
{23928}{24024}Szlachetne marzenia| si zawsze speniaj.
{24024}{24098}Za buty.
{24671}{24746}Pani Neha?| -Tak.
{25127}{25151}Pani Neha?
{25151}{25259}Kto to przysa?| -Nie wiem.
{25606}{25664}Boe!
{25702}{25766}Posuchaj...
{25918}{26009}Ty? To od Gurudwary?
{26038}{26149}O nie! Nie od Gurudwary!| -A wic?
{26206}{26302}Jeszcze nigdy nic| takiego nie zrobiem.
{26302}{26350}Ale wcale si nie boj.
{26350}{26446}Boj si ci| co maja ze intencje.
{26446}{26517}Kocham ci, Neha.
{26517}{26637}Wanie tak zareagowaem kiedy| zobaczyem ci 3 dni temu!
{26637}{26685}Zakochaem si w tobie!
{26685}{26781}A potem zobaczyem ci w procesji...
{26781}{26829}Nadal nie mog doj do siebie.
{26829}{26901}Czy ty nie jeste...?|-Wiem, wiem.
{26901}{27021}Nie atwo tak szybko| podj decyzj.
{27021}{27135}Potrzebujesz czasu?| Nie ma sprawy, zaczekam.
{27141}{27213}Ale tylko 2 godziny.| Duej nie wytrzymam.
{27213}{27285}Do zobaczenia za 2 godziny.
{27285}{27333}W "China Love"!
{27333}{27405}Przyjdziesz, wemiesz mnie w objcia...
{27405}{27477}i powiesz e mnie kochasz.
{27477}{27575}No to pa! Jeste taka pikna!
{27836}{27983}Bawcie si dobrze.| Zabawa trwa w "China Love".
{28186}{28220}Przyjdzie.| -Kto?
{28220}{28274}Neha.
{28292}{28388}Wyznaem jej mio.| -I co?
{28388}{28460}Daem jej czas do namysu. |Cae 2 godziny.
{28460}{28530}2 godziny!
{28531}{28603}Wiem e to krtki termin,| ale nie mog czeka.
{28603}{28651}Nie wytrzymam bez niej| duej ni 2 godziny.
{28651}{28723}Na pewno przyjdzie.
{28723}{28840}Obejmie mnie |i powie e mnie kocha.
{28843}{28904}nij dalej!
{30090}{30138}* Ja
{30138}{30197}* Ty
{30210}{30258}* Mio
{30258}{30306}* I podanie
{30306}{30386}* Tak rozpoczyna si romans
{30426}{30450}* Chod do mnie ukochana
{30450}{30520}* Dzets rajt !
{30593}{30665}* Ja, ty, romans, mio
{30665}{30778}* i rosnce podanie!|* Zjem ci miy na niadanie
{30785}{30833}* Ukochana
{30833}{30905}* Co zrobia?
{30905}{30993}* Twoje serce ja zdobyam!
{31221}{31337}* Twj sodki gosik i gadkie swka|* Sprawiy e rozbolaa mnie gwka
{31337}{31434}* Chod kochanie na bujanie!
{32919}{32967}* Jestem
{32967}{33015}* Zagubiona
{33015}{33083}* W twej mioci
{33135}{33200}* Od bujania
{33231}{33303}* Bol mnie wszystkie koci
{33303}{33399}* Kiedy pobrzkuj moje bransoletki| *Mojej urody zazdroszcz mi wszystkie kobietki
{33399}{33536}* Chod kochanie na bujanie
{34597}{34645}* Moje serce
{34645}{34693}* Mocno wali
{34693}{34763}* Moje uczucia...
{34765}{34813}* Co mnie w rodku pali
{34813}{34890}* Dla ciebie nawet umr
{34909}{34970}* Moja ukochana
{34981}{35029}* Dlaczego wic nie chcesz
{35029}{35077}* Si ze mn kocha a do rana
{35077}{35144}* Chod kochanie na bujanie
{36416}{}Gupku!| Zbud si!
{36539}{36646}Mylae ze przyjdzie ci uciska...
{36683}{36776}i wyzna ci mio?
{36779}{36875}Mogaby to zrobi tylko| gupia dziewczyna.
{36875}{36923}Taka jak ja.
{36923}{36971}A teraz chod, idziemy.
{36971}{37035}Chod, Jai.
{38266}{38338}Ty? |-Nie przysza?
{38338}{38458}Czekaem od 9 ale| si nie pojawia.
{38458}{38505}Wariat?
{38505}{38577}Tak, od kiedy ci zobaczyem,| wczeniej byem normalny.
{38577}{38649}Neha, postanowiem...
{38649}{38756}Naprawd ci kocham, Neha.| -Boe! Bagam.
{38817}{38888}O mj Boe!| I co? Mw!
{38889}{38937}Jak to co?
{38937}{39009}Zamknam mu drzwi przed nosem.
{39009}{39057}Ale wariat!
{39057}{39175}Niemniej jednak,| wydaje si interesujcy.
{39177}{39273}Czy naprawd| istniej tacy faceci?
{39273}{39340}Ja nigdy...
{39345}{39429}To on?| Jest taki sodki!
{39584}{39689}Masz racj, jestem wariatem.
{39704}{39795}Wiem e ci si naprzykrzam.
{39800}{39848}W nocy nachodziem ci w domu...
{39848}{39920}Nie powinienem by tego robi.| Przepraszam.
{39920}{40016}Ale kiedy o tobie pomyl| nie mog si opanowa.
{40016}{40097}Poprosz o rachunek.
{40160}{40232}Pewnie...|-Dzikuj.
{40232}{40280}Pewnie...
{40280}{40352}Nie potrafi tego okaza,| ale naprawd ci kocham.
{40352}{40424}Zrobi wszystko aby to udowodni.
{40424}{40471}Zaraz powiesz e ruszysz| soce i wstrzymasz ziemi...
{40472}{40519}e skoczysz w przepa...
{40519}{40617}e oddasz za mnie ycie.
{40639}{40742}Zrobi wszystko| eby ci przekona.
{40759}{40807}To dobrze.
{40807}{40891}Na co czekasz?
{40903}{40975}Kocham ci do szalestwa...
{40975}{41023}i za ciebie umr.
{41023}{41099}Dobrze.| Powodzenia.
{41764}{41828}Kocham ci, Neha.
{42701}{42797}Witam pastwa.
{42797}{42878}Oto wiadomoci.
{42989}{43061}Neha Mehra?| -Tak.
{43061}{43133}Kim ty waciwie jeste?| -Przepraszam?
{43133}{43181}Twoja niewtpliwa uroda...
{43181}{43277}nie daje ci prawa| niszczy komu ycia.
{43277}{43325}Jai jeszcze tak si nie zachowywa.
{43325}{43421}Wiesz e jego rodzice| umarli kiedy mia 9 lat?
{43421}{43562}Wszystkiego dorobi si sam.
{43588}{43636}A teraz...
{43636}{43756}paci za to e ci pozna.
{43756}{43872}To znaczy?| -Przedawkowa rodki znieczulajce...
{43876}{43948}chcia si zabi!| -Co?
{43948}{44061}Jeli co mu si stanie,| to bdzie twoja wina.
{44428}{44500}Govind podae mu lekarstwa?
{44500}{44571}Moecie ju by spokojne..
{44571}{44643}Wypukalimy mu odek.
{44643}{44691}Nic mu ju nie grozi.
{44691}{44739}Mog go zobaczy?| -Nie teraz.
{44739}{44811}Bdzie nieprzytomny do rana.
{44811}{44902}Dzikuj, doktorze.
{45818}{45895}Naprawd jeste szalony.
{45914}{46010}Nie mylaam e przeze mnie, kto...
{46010}{46110}Czuj si jak nowo narodzona.
{46130}{46202}Kto mnie tak bardzo kocha.
{46202}{46349}Byabym straszn idiotk| gdybym ci odrzucia.
{46418}{46466}Kocham ci, Jai.
{46466}{46556}Jeszcze nigdy tego nie mwiam.
{46561}{46681}Nie boj si tego| powiedzie po raz pierwszy.
{46681}{46786}Boj si ci co maj |nieczyste zamiary.
{46849}{46960}Takich decyzji nie| podejmuje si od razu.
{46969}{47017}Nie spieszy mi si.
{47017}{47082}Poczekam.
{47137}{47208}Dam ci...
{47209}{47273}dwie sekundy.
{47281}{47352}Kocham ci, Jai!
{48072}{48120}* Serduszko moje
{48120}{48188}* Nie musisz ju czeka
{48767}{48839}* Swoj mio
{48839}{48904}* Moesz od razu wyszczeka
{49127}{49151}* Serduszko moje
{49151}{49219}* Nie czekaj ju duej
{49606}{49687}* Jeli kogo kochasz...
{50014}{50110}* Kocham ci jak szalony
{50110}{50210}* Pragn ci, jestem napalony
{50901}{50973}* Nie pozwol ci
{50973}{51021}* Do innego nalee
{51021}{51112}* Na moim ou
{51121}{51221}* Bdziesz tylko lee
{51405}{51475}* Wierz ci, mj drogi
{51524}{51634}* Pociesz ci moje ramiona
{51644}{51709}* Nasza mio nigdy nie skona
{51716}{51832}* ycie chciae odda za mnie,|* Za swoj lub
{52028}{52076}* Jeli jeste zakochany
{52076}{52141}* Wyra to bez obaw...
{53419}{53512}* Nie ma od ciebie wikszego wariata
{53538}{53633}* To ziemia, tu nikt nie lata
{53658}{53723}* Moja mio
{53730}{53778}* Wiem...
{53778}{53899}* Ze przeze mnie spa nie moesz
{53922}{54038}* Wiem e przed lubem mi w tym nie pomoesz
{54042}{54132}* Twj wizerunek zachowam w swych oczach
{54138}{54203}* To mi w nocy pomoe
{54210}{54275}* Zaufaj mi
{54330}{54392}* Moja ukochana
{55688}{55744}Musze ci co powiedzie.
{55744}{55799}Dawaj.
{55864}{55912}Wiesz, to niesamowite.
{55912}{55960}Od kiedy poznaem Neh,| co si dzieje z czasem.
{55960}{56056}Czasami upywa ja szalony,| czasami si zatrzymuje.
{56056}{56152}Mam si z ni spotka za godzin,| a zegar stoi w miejscu.
{56152}{56248}Co si z tob dzieje?| -Nic.
{56248}{56320}Przez kilka lat ciko popracuj,| dorobi si...
{56320}{56392}oeni si z ni| i bdziemy mieli omioro dzieci.
{56392}{56464}Osiem? Tylko tyle?| -Przecie bd musia pracowa.
{56464}{56511}Bdziesz si nimi opiekowa.
{56511}{56583}Wic bd ich niak?| -Dokadnie.
{56583}{56607}Nic z tego, Jai.
{56607}{56703}Niaka bdzie ci drogo kosztowa.| -Dlaczego?
{56703}{56775}Bo wyjedam do Londynu, Jai.
{56775}{56853}Postanowiam wyj za m.
{56871}{56967}Dlaczego w Londynie?| Tu nie moesz?
{56967}{57063}Porozmawiam z twoimi starymi...|-Nie, Jai.
{57063}{57190}W tym miecie wszystko| kojarzy mi si z tob.
{57207}{57347}Nie mog o tobie przesta myle.
{57375}{57471}Musz lecie...|Bo spni si na samolot.
{57471}{57533}Wyjedasz...
{57542}{57590}w tej chwili?
{57590}{57662}Teraz mi mwisz?| -eby nie mia...
{57662}{57734}czasu mi tego wyperswadowa.
{57734}{57854}Wiem, mylisz e| postpuj samolubnie.
{57902}{58003}Prosz nie ga mnie dzisiaj za to.
{58046}{58141}Odprowadz ci na lotnisko.
{58142}{58190}Pojad sama.
{58190}{58262}Nie pojedziesz tak daleko sama.| -Nie, Jai.
{58262}{58370}Prosz nie utrudniaj mi tego.
{58501}{58549}Bdzie mi ciebie brakowao.
{58549}{58613}Kocham ci.
{58621}{58689}Cze.
{58752}{58790}Gupia.
{59940}{60045}Co robisz?
{60300}{60372}Zwariowaa?| Co si dziej?
{60372}{60456}O co chodzi?| -Ja...
{60539}{60603}O co chodzi?
{60851}{60994}Skd miae wiedzie e| zakochae si w crce przestpcy.
{61043}{61115}Przestpcy?| -Tak.
{61163}{61324}Tatu umar...|ale nadal uprzykrza mi ycie.
{61355}{61432}To znaczy?
{61475}{61570}Tatu zapoyczy si u lichwiarzy...
{61570}{61660}teraz mnie cigaj.
{61666}{61762}Do tej pory tylko grozili...
{61762}{61942}Jeli nie oddam im pienidzy| w przecigu trzech dni to...
{61954}{62074}...mnie porw.| -Kim oni s?
{62074}{62146}S jak wilki, Jai.
{62146}{62249}Nie chc trafi w ich apska...
{62338}{62386}Czy nie pomylaa...
{62386}{62483}...co bdzie ze mn| jak tobie co si stanie?
{62505}{62622}Powiedz gdzie ich znajd.
{62625}{62721}S niebezpieczni.| Robiam co mogam aby ich spaci, ale...
{62721}{62868}Pomog ci.| Mam 2,5 miliona w gotwce.
{62889}{63020}To za mao.| Jestem im winna 60 milionw.
{63249}{63345}Wszystko bdzie w porzdku.
{63345}{63453}Wszystkim si zajm.| Nic si nie martw.
{63584}{63685}Ma pi lat,| ale dziki Bogu...
{63704}{63848}jest dobrze utrzymane.| Masz te biec wod.
{63848}{63920}Musisz sprzeda natychmiast?
{63920}{64016}Dostaniesz 8 milionw. |Moe by?
{64016}{64081}Nie martw si.
{64088}{64172}adnie...wyglda solidnie.
{64208}{64316}Okna wychodz na zachd.| Jest widok na morze?
{64328}{64424}Wida std morze?| -Nie.
{64424}{64472}A z tarasu?
{64472}{64543}Mona powiedzie e tak.
{64543}{64666}Parter,| ale dobrze zabezpieczony.
{64687}{64807}Kiepska kdeczka.| Ale mona zmieni.
{64807}{64927}Mam na nie kupca.| Nie bdzie kopotu z gotwk.
{64927}{64999}Na pewno dostaniesz 5 milionw.
{64999}{65083}Mam to zaatwi?
{65095}{65167}60 milionw?| Nie mwisz powanie!
{65167}{65304}Mwisz to tak jakby chcia| poyczy ode mnie hulajnog.
{65359}{65431}60 milionw.| Jest tylko jeden sposb...
{65431}{65479}aby szybko zdoby tak kas.
{65479}{65550}Id obrobi bank!
{65550}{65667}Nie artuj.| -Przepraszam...ale 60 baniek?
{65670}{65742}Zwariowae?| Obrobisz bank...?
{65742}{65814}A co moemy zrobi?| Nie mamy wyboru.
{65814}{65996}Za wszystko co mamy, nie| dostaniemy wicej ni 20 milionw.
{66054}{66126}Wiem co zrobi.| Rano pjd do banku i...
{66126}{66222}Naprawd?| A ktry bank chcesz okra?
{66222}{66349}Standard Chartered Bank, w Bandrze.| Posuchaj, Neha.
{66366}{66462}Wiem e le postpi.| Ale czy mamy inny wybr?
{66462}{66581}Zebra 60 milionw w dwa dni...|tylko pomyl.
{66581}{66701}Prbowalimy wszystkiego...|-Raczej umr ni to zrobi.
{66701}{66775}Posuchaj, Neha.
{66845}{66916}Neha, przesta.
{66989}{67109}Obiecaj e nawet o tym| nie bdziesz artowa.
{67109}{67255}Gdyby co ci si stao... -|Dobra, odwoujemy napad.
{68284}{68380}Piciu stranikw za dnia.| Przynajmniej trzech w nocy.
{68380}{68460}To bdzie trudne.
{68476}{68605}Panie Vikram,| mio by w czym przydatnym.
{68619}{68743}Co spowodowao e potrzebuje| pan takiej sumy natychmiast?
{68763}{68859}Nie ma sprawy.| Bank naley do pana.
{68859}{68967}A co najwaniejsze,| pienidze te!
{68979}{69074}Dzikuj za korzystanie z naszych usug.
{69099}{69171}Po raz pierwszy zaatwiamy| dla pana taki przelew...
{69171}{69333}Mam nadziej e nie po raz ostatni...
{69339}{69416}Bardzo, ale to bardzo dzikuj.
{69856}{70030}Chyba nie bd musia zama swojej obietnicy.| Okradn jego, a nie bank.
{74350}{74458}Wygldasz porzdnie.| Po co tu przyszede?
{74494}{74541}Okra ci.
{74541}{74596}Tak?
{74613}{74742}Poszedem okra bank,| ale zobaczyem ile wypacasz pienidzy.
{74757}{74844}Pomylaem e ci je ukradn.
{74949}{75060}Nie atwiej byo okra bank?
{75093}{75164}Wejd.
{75381}{75468}A gdybym ci zabi?
{75524}{75588}Trudno.
{75644}{75692}Nie dbam o wasne ycie.
{75692}{75787}Musz zdoby przynajmniej 60 milionw.
{75812}{75860}Po co ci tyle kasy?
{75860}{75908}Nie musze ci mwi.
{75908}{75982}To moja sprawa.
{76028}{76176}Dobra, opowiesz policjantom| kiedy po ciebie przyjad.
{76627}{76717}Napij si soku.| -Nie, dziki.
{76723}{76828}Pij. Podobno jest zdrowy.
{76843}{76902}Siadaj.
{77179}{77310}P roku temu zobaczyem| j po raz pierwszy...
{77658}{77758}To bardzo ciekawe...
{77850}{77968}Powiedzmy e ci je dam.| Daj ci 60 milionw.
{78090}{78162}Ale co mog da ci w zamian?
{78162}{78210}Swoje ycie.
{78210}{78310}Nie dbasz o nie, prawda?
{78354}{78424}To znaczy?
{78450}{78545}Nie bdziesz mg si wycofa...
{78545}{78617}...kiedy usyszysz to co ci powiem.
{78617}{78689}Przemyl to i...|-Jestem gotw zrobi wszystko.
{78689}{78784}Ale musz mie pienidze| w przecigu 24 godzin.
{78833}{78881}Jeste pewny?| -Tak.
{78881}{79001}Syszae o kradziey internetowej?
{79001}{79170}Tak, kto ukrad 5,5 miliarda| z kont Babu Anny, prawda?
{79193}{79289}Musisz owiadczy e| to ty bye tym hackerem...
{79289}{79409}i odda si w rce policji.| -Ale co...
{79409}{79457}...ty na tym zyskasz?
{79457}{79512}Zyskam?
{79552}{79702}Pozbd si strachu e| dorw mnie ludzie Babu Anny.
{79720}{79821}To ja jestem tym hackerem, Jai.
{79912}{80008}Posiadem fortun...
{80008}{80113}ale straciem spokj ducha| i nie mog spa spokojnie.
{80200}{80326}Dla 60 milionw bye| gotw odda ycie.
{80392}{80496}Bdziesz musia| tylko odsiedzie wyrok.
{80679}{80774}O czym mylisz, Jai?
{80823}{80941}Dam ci nie 60, a 70 milionw...
{80943}{81015}aby mia za co y| po odsiedzeniu wyroku.
{81015}{81073}Zgadzam si.
{81087}{81135}Dobry chopak.
{81135}{81238}Potrzebuj tylko 60 milionw.
{81255}{81327}Dobra. Zrobisz jak zechcesz.
{81327}{81423}Kiedy oddasz si w rce sprawiedliwoci?| -A kiedy mi zapacisz?
{81423}{81495}Poddasz si,| a dostaniesz pienidze.
{81495}{81596}Dasz mi pienidze a si poddam.
{81662}{81733}Dobra, moe by.
{81734}{81852}Chyba mog ci zaufa.| W kocu gdzie miaby uciec?
{81926}{82075}Wejdmy do rodka.| Strasznie dugo liczy si tyle szmalu.
{82166}{82257}Rzu im to w twarz.
{82334}{82418}Tyle pienidzy?| Skd?
{82430}{82525}Dostaem hipotek na ycie.
{82573}{82645}Mylisz e jestem nic nie warty!
{82645}{82693}Od 3 lat handluje samochodami..
{82693}{82781}..ludzie mnie szanuj, prawda?
{82789}{82861}W jedna noc?
{82861}{82957}Chyba nie obrabowae banku?
{82957}{83053}Jak babcie kocham! |Nie obrabowaem banku.
{83053}{83101}Przysignij!
{83101}{83149}Nie obrobiem banku.
{83149}{83221}Jak oddamy tyle pienidzy?
{83221}{83347}Gdybym musia, za ciebie| oddabym nawet ycie.
{83413}{83537}Moim obowizkiem jest si| tob opiekowa do koca ycia.
{83580}{83736}Czy cigle musisz mwi o mierci?| Cae ycie przed nami.
{83820}{83885}Co to?
{83940}{84078}Miej go zawsze przy sobie.| I cokolwiek si stanie...
{84084}{84174}pamitaj, zawsze jestem przy tobie.
{84420}{84491}Kocham ci, Jai.
{84515}{84587}Ale si boj.
{84587}{84698}Czuj e co| przede mn ukrywasz.

